मणिमान्नम दैत्यस्त संकराख्यो भविष्यति ॥

सर्वेषां संकरं यस्तु करिष्यति न संशयः ॥ ७० ॥

तेन संकरनामासी भविष्यति खगेश्वर ॥

धर्मान्भागवतान्सर्वान्विनाशयति सर्वथा ॥ ७१ ॥

तदा भूमौ वासुदेवो भविष्यति न संशयः ॥

यज्ञौर्थैः सदृशो यस्य नास्ति लोके चतुर्दशे ॥ ७२ ॥

[গরুড় মহাপুরাণ, ব্রহ্মখন্ড, অধ্যায় ১৬, শ্লোক ৭০-৭২ ]

বঙ্গানুবাদ: শ্রীকৃষ্ণ বললেন, “কলিকালে মণিমান নামের এক দৈত্য সংকরাচার্য্য রূপে অবতীর্ণ হবেন এবং বিনা সংকোচে সমস্ত শাস্ত্রসিদ্ধান্ত দূষিত করবে। হে পক্ষীরাজ! এ জন্য তার নাম হবে সংকর। ভবিষ্যত যুগে (কলিযুগে) শংকরাচার্য্য অসৎশাস্ত্র প্রচার করে ভাগবতধর্ম কে আচ্ছাদিত করে ফেলবেন। তখন বায়ুদেব ‘বাসুদেব’ (মধ্বাচার্য্যের) রূপে প্রকট হয়ে বিনা দ্বিধায় সে সব মিথ্যাচারকে খন্ডন করে বিশুদ্ধ ভাগবত ধর্ম কে পুনঃপ্রতিষ্ঠা করবেন। চতুর্দশ ভুবনে এমন কেউ থাকবে না যিনি মধ্বাচার্য্যের সমতুল্য হবেন অথবা তার যুক্তিকে খন্ডন করতে পারেন।